Σαν σήμερα 17 Δεκεμβρίου πεθαίνει ο Τζαλαλουντίν Ρουμί, πέρσης ποιητής, ιδρυτής του μυστικιστικού τάγματος του Ισλάμ «Σούφι». (Γεν. 30/9/1207). Ένα από τα ποιήματα του από μετάφραση: Τι θα γίνω Εχω πάλι και πάλι μεγαλώσει σα χορτάρι. Εχω την εμπειρία εφτακόσιων εβδομήντα σαπισμάτων. Πέθανα στο βασίλειο των μετάλλων κι έγινα φυτό. Πέθανα στο βασίλειο των φυτών κι έγινα χτήνος. Πέθανα στο βασίλειο των χτηνών κι έγινα άνθρωπος. Λοιπον γιατί να φοβηθώ αφανισμό μέσα στο θάνατο; Κι όταν πεθάνω τούτη τη φορά Φτερά θα μου φυτρώσουνε και θα πετώ σαν τους αγγέλους. Κι’ ύστερα σαν πεθάνω θ’ ανεβώ κι απ’ τους αγγέλους πιό ψηλά Κι αυτό που δέ μπορεί να φανταστείς, αυτό θά γίνω. ΠΗΓΗ: http://www.sansimera.gr/anthology/574#ixzz3uZBiR4X4
Ιφιγένεια Χρυσάνθου